-
1 hock
[hok](a joint on the hind leg of an animal, below the knee: The horse has an injured hock.) jarrete* * *hock1[hɔk] n jarrete, curvejão. • vt jarretar: cortar os jarretes.————————hock2[hɔk] n Brit vinho branco do Reno.————————hock3[hɔk] n 1 penhor, prego. 2 débito. 3 prisão. • vt empenhar, pôr no prego. in hock no prego, na prisão ou em débito. -
2 hock
[hok](a joint on the hind leg of an animal, below the knee: The horse has an injured hock.) jarrete -
3 in hock
in hockcoll pendurado, empenhado.————————in hockno prego, na prisão ou em débito. -
4 hockshop
hock.shop[h'ɔkʃɔp] n casa de penhor. -
5 hockey
['hoki](a game for two teams of eleven players, played with clubs which are bent at one end (hockey-sticks) and a ball, or in ice hockey, a round flat disc called a puck.) hóquei* * *hock.ey[h'ɔki] n Sport hóquei. -
6 hollyhock
hol.ly.hock[h'ɔlihɔk] n Bot malva-rosa. -
7 ice hockey
ice hock.ey['ais hɔki] n Sport hóquei sobre o gelo. -
8 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) em pedaços* * *[in] n ins pessoas ou partido no poder. • adj interno. • adv dentro, não fora. • prep em, dentro, durante, por, de, a, para. she has it in her / ela é capaz de tudo. there is nothing in it / não há nada nisto. I found a friend in him / encontrei nele um amigo. he is in it / ele está envolvido nisto. am I to be in on this? / coll estarei nesta marmita?, terei meu quinhão disto? 1 (indicando o lugar) in town na cidade. in America na América. in the country no campo, no país. in camera Jur em sessão secreta. 2 (indicando o tempo) in spring na primavera. in October em outubro. in the afternoon à tarde. in 1954 no ano de 1954. in a fortnight dentro de duas semanas. in life durante a vida. in his sleep durante o seu sono. 3 (indicando o estado) in adversity na miséria. in debt endividado. in hopes na esperança. in pieces em pedaços. in good humour de bom humor. in trouble em apuros. 4 (indicando traje ou aspecto) in black de preto. in arms em armas. in uniform de uniforme, fardado. in silk com vestido de seda. 5 (indicando estado atmosférico) in (the) rain na chuva. in bad weather com tempo ruim. 6 (indicando tamanho ou número) in size em tamanho. ten in number em número de dez. six feet in length seis pés de comprimento. 7 (indicando o modo) in pairs em pares. in any case em qualquer caso. in itself por si mesmo. in turn em ordem seguida. in writing por escrito. in a few words em poucas palavras. in Portuguese em português. 8 (indicando finalidade e causa) in her defence em sua defesa. in his honour em sua honra. in reply to em resposta a. blind in one eye cego de um olho. one in ten um em dez. a penny in a pound um pêni por libra. in here aqui dentro. come in! entre! do you go in for tennis? você joga tênis? he is in for it pegaram-no como Judas, ele pagará o pato. I’m all in Amer coll estou liquidado, cansado. in absentia na ausência, apesar de ausente. in a funk sl deprimido, nervoso, amedrontado. in a hole coll no buraco, com dificuldades. in a huff sl bravo, petulante. in a jam coll em uma enrascada. in a lather coll bravo, nervoso. in a pinch coll se necessário. in as much as, in so far as visto que, porquanto, tanto quanto. in a sweat coll irritado, tenso. in business em operação. in cash coll provido de dinheiro. in clover coll numa boa. in company training treinamento na empresa. in Dutch coll numa enrascada. in harness coll trabalhando ativamente. in high gear coll em uma fase de grande atividade. in hock coll pendurado, empenhado. in hot water coll numa enrascada. in itself em si mesmo, intrinsicamente. in sync coll em harmonia. in that visto que, desde que. in the bag coll arruinado, destruído. in the bucks coll com muito dinheiro. in the buff coll pelado, nu. in the cards coll nas cartas, certo de acontecer. in the dog house coll na pior. in the flesh coll pessoalmente. in the hay coll na cama. in the know coll bem informado. in the tub coll arruinado. in the wrong coll errado. in with you! venha para dentro! summer is in o verão chegou. the in-patient o paciente interno, internado. the ins os que governam, ministros. the ins and outs a) os partidos situacionista e oposicionista. b) os detalhes. he knows the ins and outs / ele conhece todos os detalhes. c) as vantagens e as desvantagens. to be in a) estar em casa. b) ter chegado (o trem, o ônibus). c) estar no poder. to get in entrar, penetrar. to go in entrar. to keep in deixar de castigo (escola). to keep one’s hand in something manter-se metido num negócio. -
9 roller-hockey
rol.ler-hock.ey[r'oulə hɔki] n Sport hóquei disputado sobre patins.
См. также в других словарях:
Hock (Begriffsklärung) — Hock ist der Familienname folgender Personen: Alexander Hock (1806–1865), Schauspieler Carl von Hock (1808–1869), österreichischer Philosoph und Nationalökonom Christian Hock (* 1970), deutscher Fußballspieler und trainer Friedrich Hock… … Deutsch Wikipedia
hock — [hɒk ǁ hɑːk] noun informal FINANCE 1. in hock in debt: • The newspaper is now in hock to a group of business tycoons. • The Egyptian economy was effectively in hock. 2. go into hock to go into debt … Financial and business terms
hock — hock·day; hock; hock·el·ty; hock·et; hock·ey·ist; hock·ing; hol·ly·hock; mo·hock; mo·hock·ism; hock·er; hock·ey; Hock; hock·ey·ite; lo·hock; … English syllables
Höck — ist ein Familienname: Christian Höck (* 1984), professioneller Unreal Tournament Spieler Christina Meier Höck (* 1966), ehemalige deutsche Skirennläuferin Heinrich Höck (1700−1779), deutscher evangelischer Theologe Johann Daniel Albrecht Höck… … Deutsch Wikipedia
Hock tide — was an ancient general holiday in England, celebrated on the second Monday and Tuesday after Easter Sunday.Hock Tuesday was an important term day, rents being then payable, for with Michaelmas it divided the rural year into its winter and summer… … Wikipedia
Hock (wine) — Hock is an English term for German wine, sometimes wine from the Rhine regions and sometimes all German wine. [http://www.winepros.com.au/jsp/cda/reference/oxford entry.jsp?entry id=1529 Oxford Companion to Wine: Hock] ] It is short for the now… … Wikipedia
HOCK, SIMON — (Sinai; 1815–1887), historian and journalist. A Prague businessman, Hock collected a vast body of material on old Jewish Prague, published in part in his friend Koppelmann lieben s Gal Ed (1858), and mainly after Hock s death by david kaufmann ,… … Encyclopedia of Judaism
hock — Ⅰ. hock [1] ► NOUN 1) the joint in the hind leg of a four legged animal, between the knee and the fetlock. 2) a knuckle of pork or ham. ORIGIN variant of an Old English word meaning «heel». Ⅱ. hock [2] ► … English terms dictionary
Hock — Hock, v. t. 1. To disable by cutting the tendons of the hock; to hamstring; to hough. [1913 Webster] 2. To pawn; as, to hock one s jewelry. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Hock — Hock, n. 1. The state of having been pawned; usually preceded by in; as, all her jewelry is in hock. [PJC] 2. The state of being in debt; as, it took him two years to get out of hock. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Hock — ist die englische Bezeichnung für deutschen Weißwein vom Rhein. Die Bezeichnung leitet sich ab von dem Rheingauer Wein der Stadt Hochheim am Main, einer Weinstadt bei Wiesbaden. Der Begriff fand vermutlich seine Verbreitung, nachdem Queen… … Deutsch Wikipedia